Translate

ATIS - Il bollettino registrato dell'aeroporto

Wiki · Aerei · VHF · Informazioni per chi atterra e decolla

L'ATIS (Automatic Terminal Information Service, "servizio automatico di informazioni di terminale") è un messaggio registrato che un aeroporto trasmette di continuo su una frequenza dedicata in VHF. Dice a chi sta per atterrare o decollare tutto quello che gli serve sapere: la pista in uso, il vento, la visibilità, le nuvole, la pressione.

Il pilota lo ascolta prima di chiamare la torre, così la comunicazione radio resta breve. È uno dei segnali più semplici da ascoltare per un radioascoltatore: voce in AM, sempre in onda, senza codici.

Dati controllati su fonti pubbliche.

Come è fatto un messaggio

Il testo è sempre nello stesso ordine, in inglese (in qualche aeroporto anche nella lingua locale):

ElementoCosa dice
Aeroportoil nome, per esempio "Rome Fiumicino"
Lettera di informazioneuna lettera dell'alfabeto fonetico: Alfa, Bravo, Charlie...
Oral'ora dell'osservazione, in UTC
Pista in usoe il tipo di avvicinamento previsto
Livello di transizionela quota sopra la quale si usa la pressione standard
Ventodirezione e velocità, con le eventuali raffiche
Visibilitàe, se serve, la portata di pista (RVR)
Tempo in attopioggia, nebbia, temporale...
Nuvolequantità e altezza della base
Temperatura e punto di rugiadain gradi
Pressioneil QNH in ettopascal
Avvisilavori in corso, pista chiusa, uccelli e altre informazioni utili
Chiusura"Advise on initial contact you have information Bravo"

Sono gli stessi elementi di un METAR, letti a voce. La differenza è che l'ATIS aggiunge le informazioni operative (pista, livello di transizione, avvisi).

La lettera di informazione

Ogni messaggio ha una lettera, e ogni volta che l'ATIS viene aggiornato la lettera passa alla successiva: dopo Alfa viene Bravo, poi Charlie, e così via fino a Zulu, poi si ricomincia da Alfa. Le lettere dell'alfabeto fonetico sono nella scheda CW.

  • L'ATIS si aggiorna ogni volta che cambiano le condizioni in modo importante e, di solito, con ogni nuovo METAR, cioè ogni mezz'ora o ogni ora.
  • Il pilota, quando chiama la torre, dice la lettera che ha ascoltato: "Information Bravo". Così il controllore sa se ha l'informazione più recente, e se non lo è gliela dà a voce.
  • Poiché la lettera cambia, chi ascolta a distanza di tempo riconosce subito se il messaggio è nuovo.

Un esempio

Un messaggio inventato, per un aeroporto vero:

FraseSignificato
Rome Fiumicino information Bravoaeroporto e lettera
time one two five zeroore 12:50 UTC
runway one six left in usepista in uso: 16 sinistra
wind two seven zero degrees, eight knotsvento da 270 gradi, 8 nodi
visibility one zero kilometres or morevisibilità di 10 km o più
few clouds three thousand feetpoche nuvole a 3.000 piedi
temperature one four, dew point zero ninearia 14 °C, rugiada 9 °C
QNH one zero one sixpressione 1016 hPa
no significant changenessun cambiamento significativo
advise on initial contact you have information Bravochiusura

I numeri si dicono cifra per cifra ("one zero one six"), e il 9 si pronuncia "niner".

Come viaggia

  • In voce, in VHF: su una frequenza della banda aeronautica (circa 118-137 MHz), in AM, ripetuto di continuo. Si sente solo vicino all'aeroporto, perché il segnale va in linea d'aria.
  • Su un radiofaro: in alcuni aeroporti la voce viaggia anche sulla frequenza di un VOR vicino, che altrimenti trasmette soltanto il nominativo.
  • Come dato (D-ATIS): lo stesso testo arriva scritto sul computer di bordo, via ACARS e VDL2. Il pilota lo chiede o lo riceve senza ascoltare la radio.
  • In rete: molti aeroporti lo pubblicano anche sui loro siti.

L'ATIS non si trasmette in onde corte: per i voli oceanici, lontani dagli aeroporti, c'è il VOLMET.

Voce naturale o sintetica

Una volta era letto da una persona e registrato su nastro. Oggi in molti aeroporti è generato da un computer con voce sintetica, a partire dai dati dei sensori e dal METAR. Si riconosce dal ritmo troppo regolare.

Come si riconosce

Una voce calma, in inglese, che legge sempre le stesse frasi nello stesso ordine e poi ricomincia, con una breve pausa tra una lettura e l'altra. Se si ascolta per qualche minuto si sente la ripetizione identica. È l'unico messaggio aeronautico che non cambia da una chiamata all'altra.

Come si ascolta

Basta un ricevitore per la banda aeronautica, o uno SDR, in modo AM, con un'antenna per VHF e buona visuale sull'orizzonte. Si ascolta vicino a un aeroporto, o in alto, dove la linea d'aria arriva più lontano. Si scrive la frequenza e la lettera, e si confronta con quello che dice il sito dell'aeroporto.

È un messaggio pubblico, fatto per essere ascoltato da tutti: ma è un'informazione aeronautica, e serve allo studio, non alla pianificazione di un volo vero.

Caratteristiche tecniche

VoceValore
NomeATIS (Automatic Terminal Information Service)
Tipomessaggio registrato e ripetuto di continuo
BandaVHF aeronautica, circa 118-137 MHz
ModulazioneAM
Lettera di informazionedell'alfabeto fonetico, dopo Zulu si ricomincia da Alfa
Contenutopista in uso, vento, visibilità, nuvole, temperature, QNH, avvisi
Aggiornamentoa ogni cambiamento importante e con ogni METAR
Versione datiD-ATIS via ACARS e VDL2
Altre formesu un VOR, su Internet

Frequenze

Le frequenze degli ATIS le trovi nel nostro Bandplan, dove sono evidenziate quelle ricevute da I9666VI.

Come si riceve (radioascolto)

Basta uno SDR o un ricevitore per la banda aeronautica in AM, con un'antenna per VHF. È un ascolto legale a scopo di studio e hobby. Non si interferisce in alcun modo con le trasmissioni e non si usa l'ascolto come aiuto alla navigazione vera.

Vedi anche

IndiciIndice della wiki Modi digitali e modulazioni Indice delle modulazioni Indice dei modi digitali Indice dei codici
AereiAcars Hfdl Vdl2 Ads-b Ads-c Cpdlc Mlat Mode s e tcas Selcal Volmet Flarm
Radiofari e radioassistenzeIndice dei radiofari Ndb Vor Dme Ils Racon Ibp Beacon dei radioamatori Beacon in vhf, uhf e microonde Qrss
MareAis Dsc Navtex Vhf marino Cospas-sarsat
Modi dei satelliti meteoApt Lrpt Hrpt Hrit Lrit (satelliti meteo)
Satelliti meteo e costellazioniMeteor-m Noaa Goes Fengyun Elektro-l Eumetsat
Satelliti e spazioMilsat/satcom Inmarsat Iridium Gps e gnss Hamsat Qo-100 Iss e ariss Sputnik Riga dell'idrogeno
Propagazione e onde cortePropagazione Ciclo solare e indici Number station
ModulazioniAm Am stereo Dsb (portante soppressa) Ricezione sincrona Fm Wfm Nfm Fm stereo Rds Ssb Usb Lsb Ofdm Spettro espanso (dsss) Ppm
Modulazioni digitaliBpsk Qpsk 8psk Qam Fsk Gfsk Msk Ook
Voce digitale e radio professionaliDmr D-star C4fm P25 Nxdn Dpmr Tetra
Cercapersone e radio digitalePocsag Flex Dab e dab+ Drm
Televisione da satelliteDvb-s Dvb-s2
Televisione digitale terrestreDvb-t Dvb-t2
Telefonia mobileGsm Edge Umts Lte 5g nr
Telescriventi e modi per il testoCw (morse, fonetico, bandiere) Rtty Sitor Amtor Psk31 Mt63 Olivia Contestia Mfsk Mfsk8 Mfsk16 Mfsk32 Dominoex Thor Throb Hell
Posta e collegamenti in onde cortePactor Pactor 1 Pactor 2 Pactor 3 Pactor 4 Clover G-tor Ale Winlink Vara Ardop
Modi militari e governativiStanag 4285 Stanag 4529 Stanag 4539 Stanag 4415 Stanag 4538 Stanag 5066 Mil-std-188-110 Link 11 Link 22 Cis 36-50 Piccolo
Radioamatori e segnali deboliFt8 Ft4 Jt65 Jt9 Wspr Msk144 Q65 Ax.25 Packet radio Aprs Sstv
MeteoWefax Radiosonde
Codici meteo e mariniSynop Ship (bbxx) Buoy Temp Pilot Metar Taf Climat Scala beaufort Scala douglas
Frequenze e segnali orariClock (segnali orari) Bandplan